波蘭大師奇士勞斯基名留影史的電視影集《十誡》，經過數位修復之後，日前在金馬影展進行放映。透過〈聖經〉中的誡律所衍生出的十段故事，我們可以看到奇士勞斯基描繪出波蘭社會的巨大輪廓，並具體地呈現出他對生命意義的多種詮釋與猜想。
然而，你知道第一誡《生命無常》其實是最後完成的劇本嗎？第九誡《婚姻之鑰》原本要發展成長片並且命名為《背叛影片》( A Short Film about Betrayal )？來聽本片的共同編劇Krzysztof Piesiewicz談談《十誡》發想以及創作的過程吧！
最有趣的是時至今日，這些主題竟然還能跟誡律產生如此緊密的關聯，這個世界一點都沒變啊。甚至可以說，接下來的幾個世紀，這些問題還會繼續地困擾著我們。
影片來源：The Criterion Collection
翻譯：24電影誌
同場加映：《十誡》神秘陌生人集錦
這位神秘陌生人由波蘭演員Artur Barcis所飾演，在《十誡》每一段故事之中（唯獨第七誡《真假母親》與第十誡《遺產風波》沒有出現），當主角們面臨道德難題所帶來的內心掙扎，心境上的轉變，或是山雨欲來的前兆，他就會在鏡頭中悄然現身。
這個神秘的角色沒有前因後果，也跟故事劇情無關，每當他凝視著鏡頭，就好像化身為這個世界看待片中人物們的視角，在困境中或在抉擇之際，旁觀他們分歧的命運。
也像是主人翁內心恐懼、疑惑、猶豫各種情緒的具象化，藉由眼神的交流讓觀眾感受他們的存在，融入奇士勞斯基所建構的道德混雜的世界，形塑生命的軌跡。
