今天11/6是《畢業生》（The Graduate）導演麥克尼可斯（Mike Nichols）的冥誕。
1967年底，《畢業生》上映，大受年輕人的歡迎，電影開頭主角Benjamin面無表情地提著行囊下飛機回到家鄉，站在手扶梯上不由自主地前進，似乎也代表著主角躊躇不前的現況，不斷被不可抗力往前推的命運。
當年奧斯卡《畢業生》入圍七項大獎，與《我倆沒有明天》（Bonnie and Clyde）、《惡夜追緝令》（In the Heat of the Night）、《誰來晚餐》（Guess Who’s Coming to Dinner）同台競爭。頒獎前夕因馬丁路德金恩（Martin Luther King, Jr.）遭槍殺而順延了數日，最終該年度的最佳影片頒給了，描述黑人警探與白人警官合作緝兇的《惡夜追緝令》，而《畢業生》只拿下最佳導演的獎項。但《畢業生》的影響力穿越了時代，就如同電影中Simon & Garfunkel的歌曲一般，到了現在仍是影迷口中必看的經典。
《畢業生》Robert Surtees大膽而出色的攝影，極致地強調了Benjamin與他人隔離的心理狀態，不管是經典的潛水衣游泳的第一人稱視角、或是第一次與Mrs. Robinson相約在旅館，不敢見光的鏡頭（攝影師巧妙地把鏡頭對著黑色的桌子，映出Mrs. Robinson的赴約）、還是開場舞會時漫不經心與父母交談的失焦鏡頭、以及當主角走下樓梯時小丑的畫像，都加深了主角矛盾的心理。
《畢業生》中的一切鏡頭，都經過精心設計，其中搭配的不只是達斯汀霍夫曼令人深有同感的演技，還有出色的剪接，相信看過此片的人，一定對Sam O’Steen的剪接印象深刻，主角與Mrs. Robinson幽會時，不見日夜的穿梭於房間與旅館之間，Benjamin在游泳中漂浮毫無目的的隨波逐流。
在這段戲時，導演放上了與開頭一樣的〈The Sound of Silence〉這首歌，溫柔的雙人合唱中，講著一個跨越時代的預言，暗指著主角對於自己人生的默認、周遭家人的無語，主角毫無目標的沈浸於性愛的歡愉任意漂流。
這首名曲再次出現在電影的結尾，主角終於不再對自己的人生默然無語，而是用盡全力與之對抗。當他們坐在巴士上時，這首歌浮現，兩人臉上的微笑消失，他們漸漸地發現到，等待著他們的沈默、眾人的眼光、未知的未來。
這個經典的結尾，就像給所有有反抗體制、選擇人生的青年的心中，丟下了一個巨大大的問號。
接著我要做什麼？這真的是我想要走的路嗎？
知名影評人Roger Ebert更指出，現在看起來頗為可笑的「塑膠業」建議，在60年代尾端，真的是個有展望的產業，對於不知道自己要做什麼主角來說，這可是一個不錯的方向。當然對於喜歡這部電影的人來說，一定會反擊「這不是Benjamin想要的未來！」，但主角最後真的知道自己想要做什麼嗎？這是一個值得玩味的問句。
就像電影的結尾一般，迫使著所有的觀影者思考，你確定這是你想反抗的嗎？你的未來想做什麼？
（文／狂人影癡）
影片來源：The Criterion Collection
翻譯：24電影誌
